歐斯特的飛行地圖

Disney to acquire Marvel in $4 billion deal

Walt Disney Co on Monday agreed to buy Marvel Entertainment Inc for $4 billion in the year's biggest media deal, banking on Marvel's pantheon of superheroes to broaden its lineup of movie franchises that appeal to boys.

Disney adds Spider Man, Iron Man and Thor to its roster of classic characters like Mickey Mouse and Snow White, and will feature the super-heroes in movies before rolling out associated theme park rides, TV shows and merchandise.

迪士尼40億收購驚奇娛樂

美國時間8月31日清晨，華特迪士尼公司宣布將以40億美金加上股票混購的方式，併購美式英雄漫畫的龍頭老大 - 驚奇娛樂公司。專家普遍認為此舉可望終止傳媒業低迷的交易冰河期，而迪士尼也藉此填補青少年男性市場的缺塊。

諸如蜘蛛人、鋼鐵人和雷神索爾這些已被翻拍成廣受歡迎的電影角色，即將和眾所熟知的迪士尼經典角色 - 米老鼠和白雪公主結合成一家人。藉由融合兩家公司的優點，於未來充分表現在主題樂園、電視節目和各項商品上以求達到利潤及創作價值的最大化。

(擷選自路透通訊社報導)